驅車入警局報案不受理‧代理反被指私闖警局

檳城）一名保險代理稱遭受2名中國女郎勒索，而驅車入警局不受警方的理會，反而被指私闖警局，接到張觸犯末扣上安全帶的交通傳票。

這起案件5月3日凌晨2時30分發生在百大年警局，事主為林宗仁（43歲）。他週五（9日）在柑仔園州議員佳日星陪同下，在新聞發佈會陳述遭遇。

他說，當天凌晨時分，他在油較路一小販娛樂中心與2名女郎認識後，就載她們一起遊車河，并在海濱旁小坐聊天。這過程逾一句鐘。

遭2女勒索前往報警

過後，事主他就載2名中國女郎回其吉打路組屋的宿舍，詎料2名女郎向他索取款項。事主不動聲色，佯稱要去購買飲品，而把在車內的2名女郎載入百大年警局，準備向警方投報遭受女郎勒索。

到了警局，2名女郎不讓事主下車，只好按車笛召喚警察。過後約5名的警員到來，指事主私闖警局，而扣留事主的身分證，并要求事主把車停在警局外。

他被指私闖警局後，要求警方不要發出傳票，但是，警方堅持立場。在他請求下，警方“從輕發落”，發出觸犯未扣上安全帶的傳票，須在6月10日之前繳交罰款。

事主不滿警方的行為，而於本月7日在柑仔園警局報案。

佳日星：民眾報案應獲重視將要求檳總警長調查

佳日星說，民眾是有權向警方報案，特別當民眾驅車入警局報案，應獲警方的重視，民眾所面對的問題，如事主遭受勒索，就須得到警方優先處理。

他說，但是警方對上述事件，卻先提出事主私闖警局的罪名，有不適當之處。

他表示將致函給檳州總警長，要求徹底調查有關的事件，包括考慮撤消事主的交通傳票等。

警區主任：屬限制禁區進入警局須獲允許
東北縣警區主任阿占助理總監說，該警局是屬於限制禁區，任何人及交通進入，須獲守門的警員允許。

他說，警方將會調查事主是否涉及私闖禁區的事件。

又是刺破車胎幹案‧4匪砸車鏡搶近2萬5

搶匪刺破轎車輪胎，伺機敲破車窗搶走鉅款。（圖：星洲日報）

打搶案件簡介日期：2008年5月9日（星期五）下午1時許。地點：大年新城市花園一家油站。損失：2萬4500令吉現金及1台手提電話。事發經過：婦女從麗雅再也花園銀行提款後，離開銀行不遠處，發現轎車輪胎漏風，欲駛入附近油站補風。下車時有4名男子騎電單車前來，敲破車鏡搶走鉅款，婦女欲阻止，卻被搶匪用頭盔敲打。目擊者無人上前協助，讓搶匪得逞。

（雙溪大年）又是刺破轎車輪胎，在車主下車檢查輪胎時，搶匪伺機下手，敲破轎車玻璃搶錢！
週遭無人上前協助

最令人心寒的是，受害者掙扎欲與搶匪搶回鉅款時，搶匪用頭盔敲打受害者，週遭並未有人上前協助，讓搶匪得逞。

一名華裔婦女週五（9日）中午12時30分左右，獨自到麗雅再也花園馬來亞銀行提出2萬4500令吉，當轎車駛離銀行大約500公尺距離遠的新城市花園附近時發現轎車輪胎漏風，於是駛入附近油站補風。

當她準備下車補風時，2輛電單車從後而來，其中2名騎士跳下電單車，走向轎車司機旁的座位，把車鏡敲破，搶走放在座位上的鉅款。

婦女見狀衝向前欲阻止搶匪，搶匪用頭盔往婦女身上敲打，痛得婦女只好鬆開雙手，搶匪見反擊得呈，跳上電單車逃離現場。

婦女較後先趕回銀行取消提款卡等，再到瓜拉姆拉警察總部報案。

瓜拉姆拉副警區主任王益章說，婦女損失2萬4500令吉及1台手機，初步懷疑幹案者是4名印尼外勞。

威中破國能竊案捕4人‧起值3萬電纜銅線

莫哈末沙（中）、副警區主任莫漢星（左）及蘇巴雅，聯合檢查警方起獲的大量電纜。（圖：星洲日報）

警方初步調查匪徒是專偷工程過剩的電纜。（圖：星洲日報）


（檳城‧大山腳）威中警方破獲一起國能電纜偷竊案，起獲價值3萬令吉的電纜和銅線，逮捕4名嫌犯助查。

據警方調查，疑犯是專門偷竊一些工程用剩的電纜，以取出其中的銅線轉賣。

威中警區主任莫哈末沙助理總監在新聞發佈會上說，警方接獲公眾投報後，週三（7日）中午12時20分在大山腳區攔截一輛羅里，此羅里承載一批來歷不明的電纜。

盤詰羅里司機突擊倉庫

他說，警方在盤詰羅里司機後，突擊柔府汽車城附近的一間倉庫，發現內藏有大量電纜和銅線。
他說，警方較後聯絡國能公司，國能派員前來鑒認後，證實電纜屬該公司所有。

莫哈末沙說，警方先後逮捕年齡介於25至46歲的4名嫌犯，其中一名是羅里司機、2名羅里乘客和一名失業漢，當中2人是外籍人士。

“警方引用刑事法典411條文展開調查，其中3名嫌犯被延長扣留3天，一名只延扣到週五。”

WOMAN LEFT FOR DEAD AFTER ROBBERY

KUALA LUMPUR(NST): A woman was stabbed at least four times in the back and left for dead by robbers in a senseless attack yesterday morning.

Lee Hui Fun was found unconscious in Jalan Maktab, near the police college in Cheras, by policemen on patrol duty.It is believed that the 33-year-old victim, a clerk from Taman Kencana, Cheras was attacked while she was walking to work. The victim's handbag, containing her identification documents, was taken in the robbery. Police have still not been able to interview Lee, who is said to be still in a state of shock.

She was warded at the Universiti Kebangsaan Malaysia Hospital where her condition was reported to be stable.Lee was found unconscious about 9.40am. Policemen and several passers-by gave her first aid before sending her to the hospital.

北海居林收费站枪声卜卜 警歼2通缉犯

二零零八年五月九日 下午四时五十八分
（北海9日讯）槟州代总警长拿督沙烈今日向媒体透露，有关PALEMBANG党 是州内活跃约1年的犯罪集团，党徒专向从银行提款的人士下手，警方在一个月前已成立特别小组追踪这批来自印尼的党徒，共有4名成员。

该宗歼匪案件是于周五中午1时30分左右发生，被警方通缉多时的4名危险印尼罪犯，各分别驾着一辆车牌PED青色花蝴蝶国产轿车及摩托车出现在吉南巴东色海市区，引起警方的注意及跟踪。
匪徒从鲁乃取道北海居林高速公路，抵达北海居林高速公路收费站时，相信发现警方的追踪，与警方展开一场激烈枪战，结果两名通缉犯在枪雨中，毙命车座上，另两名乘坐摩托车的劫匪逃脱。

据悉，该批通缉犯的行踪已遭到警方跟踪多时，至到周五警方追踪至北海居林大道高巴三万收费站时成功截住4名党匪，展开一轮的枪战。

事发现场，通缉犯所驾的轿车之挡风镜也被子弹穿破碎落，通缉犯中枪后卧身在车座的血滩中，司机穿着浅蓝色花纹上衣及褐色长裤，司机座旁的男子则穿着白色上衣及褐色长裤，皆是印尼男子。

槟州刑事调查主任旺阿都拉助理警察总监率领大批警员抵达事发现场时已封锁现场，警方鉴证组展开地毯式搜查工作。

事发1小时后，槟州代总警长拿督沙烈也赶抵现场了解情况。

两具尸体在下午2时45分被移走，载往诗布朗再也医院。

警查匪车资料　追缉2在逃者

警方追查的匪车资料，以期掌握更多的资料，同时也追捕两名在行动中逃脱的Palembamg党羽。
槟州代总警长拿督沙列表示，警方在一个月前，成立特别小组进行调查及跟踪，并在周五上午在吉南巴东色海发现这一批人的行踪。

他表示，在查获惯犯的行踪，警方在一名警官带领4名特别组成员下，一直从吉南巴东色海跟踪惯犯，直至北海居林高速公路威中高巴三万收费站时，匪徒发现遭警方跟踪后，先发制人向警方开枪，结果5名警员加以还击，双方来回开了数枪，警方成功将轿车上的惯犯击毙，另2名通缉犯见状快速乘摩托车逃离。

他也透露，警方将援引军火法令（重型枪械）对此案件做进一步调查。

涉多宗抢劫案

槟州代总警长拿督沙列指出，警方相信被歼灭的2名惯犯，与先前抢劫银行提款的多宗案件有关。

拿督沙列也表示，2名毙命的惯犯年约30岁，属印尼籍人士，与另2名潜逃的同党，自去年开始活跃，并干下许多抢劫案。

随着2名惯犯被歼灭，警方相信已成功将PALEMBANG党瓦解。拿督沙列续说，PALEMBANG党共有4名成员，在干案时一般上是2名成员驾车，另2名成员驾驶摩托车则负责在应急时给予援助。

警方不排除今日上午该集团的出现是要寻找猎物造案。

2 Geng Palembang ditembak mati

Oleh ABDUL MUIN SAPIDIN(UTUSAN MALAYSIA 9 MEI 2008)

PASUKAN Polis Khas Kontinjen Pulau Pinang mengusung mayat ahli Geng Palembang ke dalam van setelah ditembak mati di Plaza Tol Kubang Semang, Lebuhraya Butterworth Kulim, semalam.

BUTTERWORTH 9 Mei - Dua ahli kumpulan samun bersenjata warga Indonesia yang sangat dikehendaki bersabit kes samun di negeri ini, ditembak mati di sini petang ini.

Dua lelaki berusia lewat 30-an dikenal pasti sebagai anggota Geng Palembang itu ditembak mati di kawasan berhampiran Plaza Tol Kubang Semang Lebuhraya Butterworth-Kulim (BKE).

Kumpulan itu diburu kerana bergerak aktif menyamun pelanggan-pelanggan bank sekitar Pulau Pinang sejak tahun lalu, dengan kejayaan itu polis percaya banyak kes berkaitan dapat diselesaikan.

Pemangku Ketua Polis Pulau Pinang, Datuk Salleh Mat Rasid berkata, dua suspek dikesan menaiki kereta Proton Iswara dan dua lagi menunggang motosikal di kawasan Padang Serai, Kedah, dekat sini hari ini.

Pasukan khas itu katanya, yang dianggotai seorang pegawai dan empat anggota dari Ibu Pejabat Polis Kontinjen (IPPK) Pulau Pinang segera bertindak mengekori mereka.

''Kejadian berlaku kira-kira pukul 1 petang dan tidak lama kemudian seorang daripada mereka melepaskan tembakan berhampiran plaza tol berkenaan.

''Polis yang bertindak balas melepaskan beberapa das tembakan yang mengenai badan kedua-dua suspek menyebabkan mereka mati di tempat kejadian.

''Bagaimanapun dua lagi suspek yang menunggang motosikal berjaya melarikan diri," katanya ketika ditemui di tempat kejadian.

Katanya, polis turut merampas sepucuk pistol yang dipercayai digunakan dalam kejadian itu selain beberapa senjata tajam termasuk parang di dalam kereta suspek.

Beliau memberitahu, siasatan awal menunjukkan, semua suspek dipercayai dalam perjalanan untuk melakukan jenayah samun berikutan penemuan senjata-senjata berkenaan.

Polis juga katanya, sedang menyiasat status kereta yang digunakan sama ada ia dicuri atau sebaliknya.

''Modus operandi kumpulan tersebut ialah dengan menggunakan senjata termasuk pistol dan parang menaiki sebuah kereta dengan dibantu rakan mereka yang menaiki motosikal untuk menyamun mangsa," katanya.

Beliau menambah, keempat-empat pegawai dan anggota polis yang terlibat dalam kejadian itu tidak mengalami kecederaan.

Gangsters nabbed CCTV images help cops take swift action

By STEPHEN THEN(STAR 8/5/2008)
MIRI: CCTV images have proven to be effective in helping the police take swift action against criminals as demonstrated by the arrest of a group of protection-money gangsters in the city here.

It took less than 24 hours for Miri police led by CID chief Asst Supt Mohd Zaini Che Din to identify and arrest the five gang members who went on a rampage in a video shop after its owner refused to pay the demanded sum of RM500 a month to the hooligans.

Video images provided concrete evidence for police to round up the suspects.

“Verbal descriptions are not as good as images taken by cameras. All shops and even houses should have such monitoring equipment, especially those victimised by protection-money collectors,” said a member of the team which arrested the five men.

On Tuesday, the gang members, aged between 18 and 27, ran riot in the shop and smashed up everything using steel bars.

What they failed to realise was that their action was caught on camera.

ASP Zaini and his men set up an ambush in the city and nabbed the five men on Tuesday afternoon after they reviewed the CCTV images.

On Wednesday, the five suspects were remanded for a week to facilitate further investigations.
Miri police chief Asst Comm Jamaluddin Ibrahim said that police had always advised business premises, banks, money changers, commercial sector proprietors and houseowners to install CCTVs to deter crime.

■ 商人示范当时他是手脚被捆绑，且头部被被单盖着的情景。

3匪闯商人住家　抢车大批手机及现款

二零零八年五月八日 晚上十一时五十四分
（居林8日讯）商人住家遭匪徒光顾，窃走大量现金及逾100台名贵手机，轿车更被匪徒驾走，造成的财物损失逾8万令吉！

损失逾8万令吉

上述的劫案是在周三清晨发生在居林太子城临近的花园。

捆绑手脚被单盖头

案发时，只有商人一人独自在家，当时事主正在熟睡中，突然被开门的声音惊醒，起身看见一名手持利器的蒙脸匪步入其房中，威胁他用被单盖住头部，并睡在床上。

该名商人为叶华胜（32岁），在居林开设手机商店已有数年的光景，其商店在去年也曾经遭毛贼光顾，岂料住家再次遭劫匪相中，损失8万令吉，数年辛苦经营所赚取的款项，竟成为劫匪的囊中物。

后门被撬过

叶华胜受《光华日报》记者询问时说，其住家的前门及后门都有被撬过的痕迹，据他推测匪徒应该是由前门潜入屋内造案，因为后门虽然有被撬过的痕迹，但是屋后有两扇门，其中一扇门完美无缺，所以他推测劫匪应该是由前门潜入屋内，并盗走大量的财物。
他说，入屋干案的劫匪一共有3人，驾走其轿车的是一名印裔同胞，不过，匪徒干案时曾以标准的福建语交谈。

他说，家中的现金约2万令吉，及连置放在家中的逾百台名贵手机及电话加额固本，全部遭劫匪拿走。

他表示，匪徒临走前，还用电线捆绑其手脚，当他成功挣脱脚部的电线时，冲入屋外时，其轿车已经遭匪徒驾走。

“稍后，我马上向警方作出投报，奈何警方的巡逻车在一小时到到达案发现场，毛贼已经逃去无踪。”

居林治安巡逻队接到事主的投报后，第一时间赶到现场视察，该组织副主席蔡德意说，匪徒可能已经观察该名商人一段时间，方能知晓商人家中存有大量的现款及手机。
“该组织将会加强上述地点的巡逻工作，希望能将干案的毛贼绳之于法。”

行窃不成长裤勾破　宵小水桶遮羞被逮

二零零八年五月七日 晚上十一时四分
（吉隆坡7日讯）偷鸡不着蚀把米，一名窃匪在行迹败露后逃逸时，不慎被铁栅勾破长裤，最后被逼以水桶遮掩外露的下体，始被带返警局查办。

这起引人啼笑皆非的罕见事件是于上周日早上7时25分，发生在敦拉萨镇再也花园。

消息指出，40余岁的事主夫妇发现劫匪的踪影后感到非常害怕，因而立即高喊求助，同时也致电向警方投报。事主夫妇在邻居的协助下将窃匪重重围捕。

5刀匪劫屋业发展公司　伤人抢走现款名车
二零零八年五月八日 凌晨十二时一分
（威南7日讯）5名印裔刀匪，闯入高渊一家屋业发展商办事处抢劫，劫走现款、手机及银行卡等财物，造案时也致伤其中1名陈姓股东，并驾走该股东的名贵马赛地轿车。

有关抢劫案于周二下午2时30分左右发生在高渊黄家成路的“礼园”威华屋业发展有限公司办事处。事发时，仅该名40余岁陈姓股东及其中1名印裔女书记在场，不幸被刀伤的股东在案发后被紧急送往医院治疗，据悉伤势稳定。

据了解，有关5名年龄介于20至30岁的印裔刀匪，在闯入发展商办事处造案时，头带假发，其中1名蒙面，另1名在外把风，当时陈姓股东尚以为顾客上门，拟上前询问，岂料匪徒突然发难挥刀砍伤其头部与身体，并将他反绑，然后在办事处内大肆搜索。

由于掌管办事处甲万钥匙的洪姓女职员当时出外用餐，匪徒竟然胆大包天，在鹄候至约3时许，在该名女职员回返办事后时，威胁开启甲万取走财物。此时，该名股东趁匪徒不察，撞破办事处玻璃窗，成功从裂口处逃出室外求助。劫匪见状赶紧撤退，并在逃逸时，将该名股东名贵马赛地轿车驾走。

现场留下金黄色假发

据悉，该名陈姓股东在遇劫时曾与刀匪顽抗，导致办事处其中1张桌子在混乱中击毁，文件夹散落满地，一片凌乱，地板也出现斑斑血迹，而现场也留下1个匪徒掉下的金黄色假发套。

威南警方在接获投报后，派员莅场进行调查，警区主任沙菲安警监也亲临了解，惟因陈姓股东送院治疗，被刀匪劫走财物价值尚待确定，一切详情有待警方进一步调查中。

本报记者周三上午再次联络警区主任沙菲安警监，以跟进有关案件详情及被劫走财物价值，惟他在槟岛开会，尚未能进一步透露详情。

VISI SRS TAMAN JERNIH

• JAGA KESELAMATAN TAMAN KITA
• ERATKAN PERHUBUNGAN PENDUDUK SETEMPAT
• RUKUN TETANGGA YANG TERUNGGUL
• NILAI-NILAI INSAN YANG MULIA
• INTEGRASI PERKAUMAN YANG HARMONI
• HIDUPKAN SEMANGAT KEJIRANAN YANG TULIN.

OUR TAMAN JERNIH SRS MISSION

• SERVE WITH INTEGRITY
• RESPONDS TIMELY
• SAVE LIFE AND PROPERTY.

WHAT'S NEIGHBOURHOOD WATCH?

Neighbourhood Watch is a partnership where people come together to make their communities safer. It involves the Police, Community Safety departments of local authorities, other voluntary organisations and, above all, individuals and families who want to make their neighbourhoods better places to live. It aims to help people protect themselves and their properties and to reduce the fear of crime by means of improved home security, greater vigilance, accurate reporting of suspicious incidents to the police and by fostering a community spirit.

Objectives of Neighbourhood Watch
-To prevent crime By improving security, increasing vigilance, creating and maintaining a caring community and reducing opportunities for crime by increasing crime prevention awareness.

-To assist the police in detecting crime By promoting effective communication and the prompt reporting of suspicious and criminal activity.

-To reduce undue fear of crime By providing accurate information about risks and by promoting a sense of security and community spirit, particularly amongst the more vulnerable members of the community.

-To improve police/community liaison By providing effective communications through systems such as the RAKAN COPS, which warns Co-ordinators of local crime trends which they can disseminate to their scheme members, and by members informing the police of incidents when they occur.

5天内3民宅遭洗劫　居林优美园亮红灯
二零零八年五月七日 晚上十一时五十分
(居林7日讯)同一个住宅区五天内三所民宅遭匪徒入屋洗劫，第三家屋主更遭匪徒五花大绑，居林区治安亮起了红灯！
上述事件于周三清晨约6时半，发生在居林优美园一家民宅里。男屋主为一名手机店经营者，其住家清晨时分遭3名大汉剪断后门锁头环潜入屋子大肆搜索。
据说，其中两名匪徒蒙着脸造案，另一名印裔匪徒者未有蒙上面孔，三名匪徒入屋后即以电缆将男屋主绑起，翻转屋里搜索一番。
据悉，三名匪徒洗劫半句钟后，更驾走屋主的蓝色威拉轿车，扬长而去。屋主家中的一台手提电脑、一架手机以及一些现金遭匪徒取走，另外屋主的轿车里更藏有10余架新手机，损失惨重。屋主手腕遭匪徒绑至受伤，留下血痕，屋主立即联络吉南治安自救会寻求协助，并到警局报案。
除了上述案件，与该所民宅隔排的另外两所住家分别上周六与周日凌晨3时半遭人潜入行窃。
苏姓屋主住家上周六遭人撬门潜进，当时屋主全家人在楼上熟睡，匪徒在楼下取走财物，待屋主早上6时许起床后，其手提电脑、手机、皮包以及现款1千令吉已不翼而飞，据说，较后一名居民在安乐园路边拾取屋主皮包，并将之送返屋主住家，屋主较后已报警。
另外，与苏姓屋主住家同排的邻居，周日凌晨亦遭贼徒企图潜进，所幸该住家安装防盗系统，铃声响起时陈姓屋主起身查看，却无发现可疑人物，相信贼徒在铃声响起后即逃跑了。据悉，屋主隔日发现门外有多件钳子和螺丝钻，疑是匪徒造案不果所留下的。
两家屋主事后通知吉南治安自救会，该组织成员火速赶抵现场给予协助，该组织队长庄成安表示会加强该区的巡逻工作，以起阻吓作用。

3年被洗劫8次　独居老翁抗匪遭泼镪水
二零零八年五月七日 晚上十一时五十二分
（居林7日讯）鲁乃一名华裔老翁家中多次遭人上门洗劫，报警后警方却没有积极采取行动，老翁遂向鲁乃治安自救会求助，并表示对警方深感失望。
老翁罗笔泉（86岁）为一名独居老人，家住鲁乃双溪舍銮路，曾经于英殖民时代在警界服务，他的住家在近3年来8次被劫匪闯入，抢走财物并将老翁打伤，他每次均向警方报案，唯警方却未采取任何行动。
罗笔泉周二下午在鲁乃治安自救会主席胡金兴、鲁乃福德祠主席吴海香、副主席卢进得、理事林来顺以及鲁乃居民的陪同下，召开记者会时如是表示。
根据罗氏展示的8张报案纸，他的住家在2005年8月7日遭人潜入洗劫，直到今年4月为止，已8次遭劫，匪徒肆无忌惮造案。
他说，其住家在2006年4月和9月同样被4名印裔匪徒潜入抢劫，造成财物现金损失约2700令吉。
他表示，匪徒愈加猖狂，在今年4月间潜入住家5次，4月7日晚上11时，匪徒撬开后门进入洗劫，当时一些重要文件、身份证、护照、银行存折、金饰和4千800令吉现金均被抢走。
“同月11日凌晨1时30分，有人更敲门冒认警员要求我开门，2名印裔男子进门后，用布条绑起我的手脚，搜索半句钟后，取了1200令吉逃走，过后我在邻居帮助下前往报案。”
他说，4月19日、23日以及24日再度遭印裔凶徒手持巴冷刀闯入，抢夺财物之余更打伤他，24日那晚老翁与凶徒对抗，更遭其泼镪水，老翁手脚均遭泼伤。
罗氏身心均受到很大伤害，由于长期担忧害怕，导致胃溃疡，入院动手术。他要求警方采取行动，勿让他生命再受威胁。
鲁乃治安自救会加强巡逻
鲁乃治安自救会主席胡金兴表示，该组织非常不满匪徒连一个年迈的老人也不放过，该组织近日来已在该区加强巡逻工作，希望能起着阻吓作用。他希望警方积极采取行动，保护居民性命财产。